Planning to reach customers across Western Europe, but unsure which languages you actually need? Europe is packed with languages, and the right choice depends on who you want to speak to.
This overview explains how the main language families fit together, which languages are most widely used in Western Europe, and how that affects your translation project.

In short
- The EU has 24 official languages, although hundreds more are spoken across Europe.
Most European languages descend from Proto-Indo-European and sit in families such as Romance, Germanic, Slavic and Celtic. - Spanish, Italian, French, Dutch and Portuguese are among the most widely used Western European languages.
Marketing materials and voice-overs need to be accurate and relevant to each target audience.
The EU has 24 official languages. (Source: European Union, EU languages, checked November 2026)
Which language families are spoken in Europe?
Europe’s languages are diverse and influential. Many have fascinating roots.
Romance languages
Romance languages descend from Latin. They include Catalan, Romanian, Spanish, Portuguese, French and Italian.
Germanic languages
English belongs to the Germanic group, alongside German, Dutch, Norwegian, Swedish, Danish, Bavarian and Afrikaans.
Eurostat also shows how widely English is studied in EU schools:
In 2024, 89% of pupils in upper secondary education in the EU learnt English as a foreign language: this share was 96% in general programmes and 81% in vocational programmes.
Source: Eurostat, Foreign language learning statistics, checked November 2026
If your audience includes German speakers, our German translation services cover business, legal, marketing and technical content.
Slavic languages
The Slavic group includes Slovak, Polish, Czech and Bulgarian, among others. Several are spoken well beyond their home countries, especially Russian.
Baltic languages
The living Baltic languages are Lithuanian and Latvian. The group also includes extinct languages such as Old Prussian and Selonian.
Need a document translated?
Celtic languages
Celtic languages fall into two branches. Welsh, Cornish and Breton are Brittonic, while Irish, Scottish Gaelic and Manx are Goidelic.
Despite their age, some are still in everyday use. Welsh is a clear example, as the 2021 census shows.
In 2021, an estimated 538,000 usual residents in Wales aged three years and over (17.8%) reported being able to speak Welsh, which is a decrease since 2011 (562,000, 19.0%).
Source: Office for National Statistics, Welsh language, Wales: Census 2021
Hellenic languages
Albanian
Armenian
Armenian is spoken by most people living in Armenia, as well as by communities in Russia and Iran.
Which languages are most widely used in Western Europe?
Languages usually counted in the region include:
- Irish
- Scots
- Scottish Gaelic
- Manx
- Welsh
- Breton
- Cornish
- Basque
- Maltese
- French
- Portuguese
- Italian
- Spanish
- Dutch
Among the most widely used are Spanish, Italian, French, Dutch and Portuguese. You may have studied one of them at school, or considered learning one before a trip to travel around Western Europe.

Here is a closer look at each.
Spanish
Spanish is the most widely spoken Romance language, and Spain is only part of the picture. Most native speakers live in the Americas.
Like the other Romance languages, Spanish descends from Latin. The standard form we see in writing today is based on Castilian.
The Royal Spanish Academy, founded in Madrid in 1713, helps standardise the language and maintains its reference dictionaries.
Italian
Italian is spoken in Italy, Switzerland, San Marino and Vatican City. It comes from Latin and developed over a long period after the Roman Empire fell in the 5th century.
Italian documents survive from as far back as 960 CE, with the first real flowering of writing at the start of the 13th century. Modern Italian is built on the Tuscan dialect, with many other influences.
French
French is a Romance language that is an official language in many countries across several continents, not only France.
Its roots lie in Gaul, the Roman province that covered much of modern France. The Gaulish language left only a small mark, but a number of its words passed into Latin and from there into French.
Its Latin roots are one reason many English speakers find French easier to learn than some other languages. The same is true of other Romance languages.
Dutch
Dutch is the language of the Netherlands and Flanders, and it is an official language in Aruba, Curaçao and St Maarten.
Dutch is the mother tongue of more than 25 million people.
Source:Nederlandse Taalunie, About the Taalunie (native-speaker figure, L1)
Dutch developed from Old Franconian in medieval times. Old Dutch became Middle Dutch, which then split into various dialects.
The language was standardised in the 17th century, partly through the Dutch edition of the Bible produced under the Dutch Republic. You can read more about our Dutch translation work.
Portuguese
Portuguese is spoken in Portugal and across the world, with Brazil home to most speakers.
Galician and Portuguese then gradually separated, and Portuguese developed into the language we know today.
Do I need a professional for a Western European project?
If you are exploring Western European languages as part of a business expansion, it pays to talk to an expert. There are many languages and regional variations, and the right choice depends on your market.
If you are preparing new marketing materials, make sure your videos and voice-overs are accurate and relevant to your target audience.




