Translation agency in the UK

About BeTranslated, a professional translation company

Founded in 2002, BeTranslated is a translation agency built by translators. Meet the people who match every project with a native specialist, from first quote to final delivery.

  • Since 2002
  • 50+ language combinations
  • 20+ areas of specialisation
  • Reply within a maximum of 8 working hours
Caridad, Michael and Suzy of the BeTranslated team at the meeting table in the office

Our story

BeTranslated was born in 2002 in Liège, Belgium. More than two decades later, we translate for businesses and individuals across more than 50 language combinations, with offices in Belgium, Spain, France, Germany and the US, and project teams working remotely across the UK.

We are a translation agency built by translators. Every one of our project managers is, or has been, a translator, so they understand the challenges behind each brief.

Each translator works only into their native language and specialises in a sector such as legal, financial, technical, medical or marketing. Every project goes through the same quality chain: analysis of the brief, assignment to a native specialist, translation with memories and glossaries, and review by a second independent linguist.

The BeTranslated team of six smiling together in the studio

Meet the BeTranslated team

The people who look after your project from request to delivery, backed by our team of native specialist translators.

  • Michael BastinMichael BastinFounder, CEO

    Founded BeTranslated in Liège in 2002 and leads the company today, setting the direction for how we serve our clients and work with our translators.

  • Annalisa RiccóAnnalisa RiccóAdmin and project manager

    Keeps the business running smoothly behind the scenes, from orders and invoicing to managing projects from request to delivery.

  • Elena SoriaElena SoriaProject manager

    Looks after projects from quote to delivery, briefing the translators and keeping you updated at every stage.

  • Caridad BatistaCaridad BatistaHR and certified translation

    Looks after recruitment and onboarding for our translators, and coordinates certified translations of official documents.

  • Suzy TorosyanSuzy TorosyanProject director

    Leads project management, matching each brief with the right native specialist and overseeing delivery.

  • Maral HotoyanMaral HotoyanProject director

    Your point of contact for English-speaking markets, from scoping the project and preparing the quote to seeing it through.

Meet BeTranslated on video

A short introduction to BeTranslated, your professional translation agency.

Why confide in the BeTranslated team

Short and sweet: here is what you can count on when you work with us.

  • Native translators, working only into their mother tongue
  • Specialists in legal, financial, technical, medical and marketing content
  • Project managers who are, or were, translators themselves
  • A second independent linguist reviews your text
  • One point of contact from quote to delivery
  • A reply within a maximum of 8 working hours
  • A free, no-obligation quote before you commit
  • Rated 4.9 on Google by 187 clients

How BeTranslated works, step by step

Every project follows the same clear path, from your first message to the final invoice.

  1. Request a quote

    Send us your files and tell us the languages, purpose and deadline.

  2. Receive your quote

    We review everything and reply within a maximum of 8 working hours with a clear, free quote.

  3. We match your project

    We analyse the brief and assign the native specialist who fits your subject, language pair and deadline.

  4. Translation

    Your translator works with memories and glossaries so terminology stays consistent.

  5. Independent review

    A second linguist reviews the text before it reaches you.

  6. Delivery and invoice

    You receive the files by the agreed date, and we invoice once you are satisfied.

Trusted by big names and organisations

We have translated for global brands, international organisations and charities.

  • Save the Children
  • UNESCO
  • Kaspersky
  • Brandwatch
  • BIC
  • Vinci
  • Arrow
  • Barbados
  • Computacenter

Need a professional translation?

Request a free, no-obligation quote.