Translation agency in the UK

Website translation services

BeTranslated offers website content translation directly in the site's HTML or XML code or via the WPML WordPress plug-in. Get a quote today!

  • WPML, Polylang or direct in your files
  • SEO-conscious linguists
  • Free, no-obligation quote

Crossing digital borders with expert web translations

Social media and content marketing mean you need fresh content for many channels, all the time. BeTranslated provides flexible, affordable website translation that adapts to your web content.

With your budget in mind, we craft custom solutions for British, European and global audiences.

Languages we translate into and from

  • English
  • Dutch
  • French
  • German
  • Italian
  • Spanish
  • Chinese

Arabic and other global languages on request

A laptop showing a website wireframe next to a notebook and a coffee

What we translate

Well-informed, SEO-conscious translators handle all your web-based activity.

  • Blog posts

    Regular, high-quality articles in the languages of your choice.

  • Newsletters and mailing lists

    Company news, product launches and sign-ups for your target market.

  • Social media posts

    Short, punchy copy that still sounds native.

  • Ads

    Campaign copy adapted for each audience.

  • Meta tags

    Titles, descriptions and social metadata translated for local search.

  • Image descriptions

    Alt text that helps search and accessibility.

How to send us your website content

Pick the route that suits your site. We focus on the words and you keep control of the rest.

  • A Word document

    Our most affordable option. If you can export your content into Word, we focus on the content and you handle the rest.

  • Your CMS

    We set up multilingual plugins such as WPML and Polylang for WordPress, and deliver translations straight into your CMS.

  • Directly in HTML or XML

    We work in the code, or upload directly to the back end, so the markup stays intact. Your translator edits only the visible text.

  • Databases and catalogues

    For MySQL dumps or product catalogues, we usually prefer a CSV export.

Formats we accept
  • Word
  • Excel
  • XLIFF
  • JSON
  • .po / .pot
  • HTML
  • XML
  • CSV
Platforms we work with
  • WordPress
  • Shopify
  • Squarespace
  • Webflow
  • Contentful
  • Strapi
  • Drupal

We can also handle the technical side: setting up your multilingual CMS, delivering translations directly into your site and configuring hreflang tags for each regional version.

Why translate your website

  • Be found on Google

    Accurate translation of your SEO content, plus hreflang tags set up for each regional version, brings more visibility, more traffic and more client engagement.

  • Earn trust

    Content in your readers' native language gives you the edge, and gives your company credibility.

  • Reach a bigger audience

    From Welsh and Scottish Gaelic to Spanish and Japanese, the right languages open new markets.

Partial or complete website translation

It is not always necessary to translate everything. We can start with what matters most.

  • Partial translation

    Translate the most relevant content on your site first, and add more later.

  • Recommended

    Full translation

    In most cases we recommend translating the whole site, to keep it consistent.

Frequently asked questions

Can you translate my WordPress website?

Yes. We translate your content through WPML or Polylang, or directly in your site files.

You keep control of the structure and design of your pages.

Tell us how your site is built and we recommend the best method.

Do you translate the code and XML files as well?

Yes. We can work directly in HTML or XML so the markup stays intact.

Your translator edits only the visible text and leaves the code alone.

Send the files and we confirm what we can handle.

Can you set up my multilingual site as well?

Yes. We can set up multilingual plugins and CMS configurations for you.

We deliver the translations directly into your site and configure hreflang tags for each regional version.

Tell us your platform and we confirm exactly what we can handle.

Will the translated site rank in search engines?

We adapt page titles, descriptions and headings for each language.

We use search terms that people in your target market actually use.

Good multilingual SEO also depends on your site structure, so we advise you on that too.

How do you handle updates to my website content?

You tell us which pages have changed and we translate only the new or edited text.

We keep a glossary so wording stays consistent over time.

That saves you from paying to retranslate unchanged content.

How do I get a quote for website translation?

Send your site address, the languages you need and your deadline.

We review the content and reply with a free, no-obligation quote.

Need a professional translation?

Request a free, no-obligation quote.