Commercial translation by professionals who know business

How professional commercial translators help UK businesses reach international partners and close deals. Get your free, no-obligation quote today.

Michael BastinPublished Updated 3 min read
AI and technology

A website that reads like a clumsy translation tells your buyers one thing: you did not take their market seriously. Contracts, tenders and brochures are judged the same way, because each one is read by a person deciding whether to trust you.

BeTranslated's commercial translation services cover every part of multilingual business communication, so what represents you abroad is as sound as what you write at home.

Container ships moored beside tall cranes at the Port of Felixstowe.
Photo: Colin Smith, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons. Resized from the original.

In short

  • Reach new markets and talk to partners and suppliers in their own language.
  • Have contracts, tenders, reports and marketing material handled by translators who know your sector.
  • Work with a project manager who keeps to your deadlines and the budget you set.
  • Get a free, no-obligation quote, with a reply within a maximum of 8 working hours.

Why does commercial translation pay off?

In a country like the United Kingdom, where international trade matters to the economy, you need to be able to communicate in more than one language. Offering your content in several languages brings clear benefits when you target new markets and when you deal with your commercial partners and suppliers.

Your website and all your business documents must be available in the languages spoken in your target markets, period.

Translating your website into the language of your target market is a sound first step. Adding German, Dutch and other languages then lets you reach even more customers.

Using a translation agency to translate your professional and commercial documents or website content is an investment that can pay back in the short, medium and long term.

A European Commission study of exporting small businesses, published in 2006, reports this:

The survey of SMEs found that a significant amount of business is being lost as a result of lack of language skills.

Source: European Commission, ELAN: Effects on the European Economy of Shortages of Foreign Language Skills in Enterprise (2006), checked November 2026

Need this translated? Get a free, no-obligation quote and we will reply within a maximum of 8 working hours.

Which business documents can we translate for you?

BeTranslated is regularly entrusted with projects involving a wide variety of business documents.

On behalf of our discerning professional clients, our project managers and translators work on documents such as:

  • contracts
  • website contents and web pages
  • internal and external communications, correspondence, press releases
  • brochures and advertising materials
  • tender documents
  • regulations, statutes, human resources documents, training materials
  • annual reports
  • business and development plans

Each of these has its own vocabulary and its own readers, which is why we match projects to translators who specialise in the sector.

What does a poor translation cost your business?

How many times have you shaken your head at poorly translated websites or marketing and sales documents? Buyers notice, and they draw conclusions about the company behind the words.

Picture a tender or a sales brochure that is almost right, but uses the wrong term for your product in a market that matters to you. The reader does not think "a small slip". They think "these people do not know us".

That is why communication between international companies must be carried out by qualified translators with in-depth knowledge of the markets you are targeting.

Isn't machine translation good enough?

For a quick, private read it can be useful. For documents that carry your name, a machine does not know your sector, your tone or your market, and nobody is accountable for the result. Our professional translators are native speakers who specialise by sector, and our projects are edited by a qualified third party. If you want to weigh the options, see why choose a human agency over AI.

Is it worth it for a small business?

We work with businesses large and small. Fully remote working and low overheads let us keep our rates competitive, and a single point of contact oversees your project from start to finish. For more on getting this right in a business setting, read our tips for B2B translation.

Which languages do you cover?

We provide business translation in all the main European and Asian languages, including French, Korean and German. If you are looking for a partner for your commercial translations, we would like to hear from you.

Our dedicated commercial translation project managers will work to meet your deadlines and within the budget you have set. We can take care of all your projects in Dutch, Spanish, French, German and more.

Need a professional translation?

Request a free, no-obligation quote.