Translation agency in the UK

Exeter translation services

Professional translation services in Exeter for university, scientific and healthcare organisations. Request a free, no-obligation quote today.

Exeter Cathedral

Photo: Simon Burchell, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Why Exeter needs specialist translators

Exeter’s population grew faster than England’s as a whole between the 2011 and 2021 censuses.

The 2021 Census recorded 130,800 residents, up 11.1% from around 117,800 in 2011.

Of the 127,216 residents aged three and over, 117,312 gave English as their main language.

Polish (1,652), Romanian (916), Spanish (643) and Arabic (572) are among the other main languages in the same Census 2021 table.

Two institutions in the city point to the kind of specialist documents you may need translated.

The Met Office names Exeter as its headquarters, on Fitzroy Road.

The University of Exeter is a Russell Group university with two of its three campuses in the city, Streatham and St Luke’s.

If you support applicants from those countries, you may need transcripts, references and enrolment letters translated into English, or English paperwork translated for authorities back home.

If you publish science, you may need papers, data notes and conference abstracts in another language, written by someone who knows the subject.

You do not need to be near Fitzroy Road or Streatham to start.

BeTranslated delivers everything remotely, so projects from Exeter run the same way as those from Plymouth, Bristol or Bournemouth.

Want a quick look at the process first? Watch the short video.

Translation services for Exeter organisations

Exeter Cathedral says it has been at the heart of Devon for nearly a thousand years, and visitor information in other languages helps a visit start well.

Legal translation for Exeter residents and firms

Which of your clients holds documents that were issued abroad?

A solicitor in Exeter who acts for a Polish, Romanian or Spanish speaker may need a birth certificate, a tenancy agreement or a witness statement translated before it joins the case file.

Certified legal translation from BeTranslated includes a signed statement of accuracy.

Scientific and medical translation

NHS.uk lists the Royal Devon and Exeter Hospital (Wonford) as part of the Royal Devon University Healthcare NHS Foundation Trust.

If you work in a clinic, a research team or a patient-information service, you may need consent forms, leaflets and trial documents in several languages.

BeTranslated places medical translations with native translators, and a second qualified linguist checks the clinical terms.

Technical translation for research teams

Meteorology, climate science and engineering all depend on exact units, symbols and defined terms.

Share your glossary, and your translator follows it from the first page to the last.

Typical technical translation work includes instrument manuals, software documentation and specifications for partners abroad.

Student recruitment and multilingual SEO

A prospective student abroad does not search the way a reader in Devon does.

A university department that welcomes applicants from over 150 countries benefits when its pages are found in their languages.

A multilingual SEO and localisation project translates your pages, then adapts titles, descriptions and headings to the keywords people actually type.

Interpreting for appointments and meetings

Open days, health appointments and business calls all need a person who can switch between languages in real time.

Remote interpreting means the interpreter joins by video or phone, with no travel to the Streatham or St Luke’s campus required.

A second qualified linguist checks each file, so names, dates and legal terms match the original.

The same care applies to healthcare content that has to stay readable for patients as well as accurate for clinicians.

You can order this work in languages such as German, Spanish, French or Italian.

Heritage venues can use the same method.

Why Exeter organisations choose BeTranslated

BeTranslated has worked with clients since 2002, and the way it works suits an academic or scientific brief.

  • Native translatorseach project goes to a native speaker of the target language.
  • Second-linguist checkanother qualified linguist reviews the work before it reaches you.
  • Certified on requesta signed statement of accuracy accompanies certified translations.
  • Confidentiala confidentiality agreement is available if your research or patient material needs one.

More than 50 languages are available, and BeTranslated replies within a maximum of 8 working hours.

translation services

Frequently asked questions

Can you translate a research paper for an Exeter university department?

Yes, a native translator works on it, and a second qualified linguist checks the terminology.

Send your glossary or earlier publications so terms stay consistent from one paper to the next.

Which languages other than English do Exeter residents speak?

Census 2021 lists Polish, Romanian, Spanish and Arabic among them, with Chinese languages and French also counted.

BeTranslated covers more than 50 languages, so ask about yours even if it is not on that list.

I am an international student in Exeter. Can you translate my documents?

Yes, including transcripts, certificates and letters.

Say who will receive the translation, because some organisations ask for a certified copy with a signed statement of accuracy.

Can you work from the terminology my team already uses?

Yes, share your glossary or approved translations.

Your translator follows them, and the second linguist checks that they were applied.

How do I book an interpreter for an appointment in Exeter?

Start with the date and the subject, then add the languages and whether video or phone suits the people taking part.

BeTranslated confirms the interpreter with you before the day.

Get started with BeTranslated

What is on your desk today: a paper for publication, a student transcript or a patient leaflet?

Describe it briefly and get a free, no-obligation Exeter quote here
Contact hello@betranslated.co.uk by email
Phone (+44) 20 3026 9848

Send the file from Exeter, and a reply follows within a maximum of 8 working hours.

Need a professional translation?

Request a free, no-obligation quote.