What are the best free translation tools on the market?

Compare seven free translation tools, see what each does best and learn when a human translator is safer. Get a free quote for your project.

Michael BastinPublished Updated 5 min read
AI and technology

You have a menu, a street sign or a short email in a language you cannot read, and you need the gist in seconds. Free translation tools can do that well, as long as you know what each one is good at and where to stop trusting it.

Below we look at seven long-standing tools, say what they do today, and explain when a professional human translation is the safer choice.

A pair of hands typing on a laptop with a blank screen.
Photo: Simon Hattinga Verschure webmarbles, CC0, via Wikimedia Commons. Resized from the original.

In short

  • Google Translate and Bing Translator are free, widely used tools for quick, everyday translation.
  • Linguee is a translation dictionary that shows words in real context rather than translating whole texts.
  • Word Lens no longer exists as a separate app; its camera feature now lives inside Google Translate.
  • Babylon, Reverso and Lokalise each suit a narrower job, from dictionaries to managing translation projects.
  • For confidential, legal or certified work, a trained human translator is still the sensible choice.

Google Translate: the quick all-rounder

Google Translate is probably the most widely known translation tool. It is built into Chrome and many Android apps, and it can detect the language of the text you paste in.

According to Google's own product page, it can translate typed text, speech, handwriting, whole web pages and uploaded documents, and it can translate what your camera sees. You can also download a language to use offline, which saves mobile data when you are abroad.

Google does not state a total number of languages on that page, so check the language list in the app for the current set.

The audio and offline features make it useful for travellers. Its weakness is subtlety: it can miss tone and cultural context, so we would not rely on it for professional situations.

Bing Translator: a good fit for developers and documents

Bing Translator is Microsoft's free web translator. It is also available to developers through Microsoft's translation service, which is why some apps use it to power their own translation features.

It handles pasted text and web pages, and it can help you translate uploaded documents for a first read. Microsoft ended support for Windows 10 Mobile in December 2019, so any older advice about using it on a Windows phone no longer applies.

Windows 10 Mobile, version 1709 (released October 2017) is the last release of Windows 10 Mobile and Microsoft will end support on December 10, 2019.

Source: Microsoft Support, Support ending for Windows 10 Mobile in 2019, checked November 2026

As with every tool here, treat the output as a draft that you read with care rather than a finished translation.

Linguee: see how real texts use a word

Linguee is more of a search engine and translation dictionary than a translation service. You type in a word or phrase and see how it has been translated in real texts found on the web.

It will not translate a whole page or document for you, so it suits a different job from Google Translate or Bing.

That makes it useful for people with some knowledge of a second language who want to attempt a translation themselves, or for language learners who want to see phrases in context. If you simply need a good dictionary, it is worth a look, and it works well alongside Google Translate.

Word Lens: now part of Google Translate

Word Lens was developed by Quest Visual, which Google acquired in 2014. The app, created in 2010, translated printed words in real time through a phone camera.

As a standalone app, Word Lens no longer exists. Its camera feature has moved into Google Translate, where you point your phone at a menu or street sign and read the translation on screen.

That is still the quickest way to get the gist of printed text, but the results can be hit and miss, so double-check anything that matters.

A large printed English dictionary lying open on a patterned rug, showing two pages of small print.
Photo: Cullen328, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons. Resized from the original.

Babylon Translator: dictionaries and on-screen lookup

Babylon Translator is a long-running translation and dictionary tool. Its own site describes one-click translation of on-screen words, plus optional add-ons such as dictionaries and encyclopedias in several different languages.

It is aimed at people who look words up often, and it also offers solutions for businesses and professional translators. That can save you from having to copy and paste text between screens.

We could not confirm current language numbers or platform support from the vendor, so check the product page for what suits your device.

Reverso Translation: a handy Google Translate alternative

Reverso Translation is software from Softissimo that translates words and phrases between many languages, including French, German, Spanish, English, Italian and Arabic.

It shows example sentences next to each translation, which helps you judge whether a suggestion fits your context. You can share your results by e-mail or on social media.

It makes a good second opinion if Google Translate gives you something that looks odd.

Lokalise: for teams managing translation projects

A translation management system (TMS) is a software platform that organises translation work such as website localisation, software localisation and document translation. It lets teams manage several projects in one place instead of coordinating by hand.

Lokalise is one such platform. Its pricing page lists several paid plans, each with a free trial, rather than a permanent free plan, so check the current terms before you commit.

It also offers built-in machine translation, so you can compare output from several engines. Teams that outgrow off-the-shelf platforms sometimes work with a bespoke software development studio such as Globaprom to build custom tools and integrations.

Need a document translated? Get a free, no-obligation quote and we will reply within a maximum of 8 working hours.

Frequently asked questions

What about modern AI translation tools?

Newer AI chatbots and neural translation tools are far more fluent than the tools above were a few years ago. Fluent is not the same as correct, though, and they can produce confident mistakes that are hard to spot if you do not read the target language.

There are three points to weigh before you rely on one:

  • Confidentiality: text you paste into a free online tool may be stored or processed on someone else's servers. Check the provider's terms before uploading contracts, personal data or anything commercially sensitive.
  • Accuracy: a single wrong term or number in a contract or technical manual can change its meaning, and a tool cannot be held accountable for it.
  • Certified work: where an official body asks for a certified translation, it needs a named translator who stands behind the work. A tool cannot do that.

We explain more in why we choose human translators over AI alone.

When is a trained human translator the better choice?

A translator who has studied their languages for years, and translates into their native tongue, captures tone, meaning and context in a way no tool has matched. Languages are as complex as the people who speak them.

Free tools are fine for the gist of a menu, a social media post or a message from a friend overseas. When your words represent your business, you are better off hiring professional translators.

Need a professional translation?

Request a free, no-obligation quote.