Top universities for translation and language degrees in the UK and Ireland

Which UK and Irish universities offer translation and language degrees? Compare undergraduate and postgraduate courses by nation. See the full list.

Michael BastinPublished Updated 4 min read
Careers and freelancing

Choosing where to study translation or interpreting can feel like a gamble when courses open, move and close from year to year. We checked university course pages in November 2026, and we flag the entries we could not confirm.

The stone facade and dome of Old College at the University of Edinburgh, seen from the street.
Photo: Stinglehammer, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons. Resized from the original.

In short

  • Dedicated undergraduate translation degrees are rare, so most translators start with a language degree and add a master's.
  • England, Scotland, Wales, Northern Ireland and the Republic of Ireland all have postgraduate translation or interpreting courses.
  • Several modern languages departments have announced closures, so check the current status before you apply.
  • Entry years, languages and language pairs differ by course, so read the course page before you commit.

Which route into translation suits you?

Some students study an undergraduate degree in one or two foreign languages and then follow it with a master's in translation or interpreting. Others choose a specialised undergraduate degree in translation, which may require proof of language proficiency before you start.

This list only includes courses built around translation or interpreting. Many other universities teach languages with some translation modules, and those degrees are also a sound starting point. You may also want to compare studying in an English-speaking country with studying in a French-speaking country such as Belgium.

The University of Manchester describes its master's course like this:

Undertake industry-relevant professional translator and interpreter training through our master's course.

Source: The University of Manchester, MA Translation and Interpreting Studies, checked November 2026

Need a document translated? Get a free, no-obligation quote and we will reply within a maximum of 8 working hours.

Where can you study translation as an undergraduate?

England

Scotland

Wales

We did not find a dedicated undergraduate translation degree in Wales. Swansea University and Cardiff University both offer translation at postgraduate level, listed below.

Northern Ireland

We could not find a dedicated undergraduate translation degree at any Northern Irish university, so that point still holds. Language students can still build translation skills on a language degree: Queen’s University Belfast includes translation in its French, Spanish and Irish programmes, and Ulster University offers Irish at undergraduate level.

Republic of Ireland

Which postgraduate courses lead to a translation career?

England

Scotland

Wales

Northern Ireland

Republic of Ireland

Which courses have closed or changed?

Some entries in our earlier list no longer apply. Check each university's own pages before you apply, because the position can change again.

  • University of Leicester and University of Nottingham have both been reported to be closing or cutting their modern languages degrees, with Nottingham reported to have suspended recruitment for 2026 to 2027, which may affect translation teaching, so confirm the current position with each university before you apply.
  • Royal Holloway, University of London has closed at least one of its BA Translation Studies degrees to new entrants, and Essex has suspended its undergraduate translation degree for October 2026 entry.
  • The University of Birmingham MA Translation Studies no longer accepts applications.
  • Strathclyde is not recruiting to its MSc Applied Translation and Interpreting for 2026 to 2027.

Where should you check before applying?

For these universities, we could not find a current dedicated translation course page. They may still teach translation within language or linguistics programmes, so ask the department directly.

Need a professional translation?

Request a free, no-obligation quote.